Joyeux Noël, et bonnes fêtes de fin d’année à tous les amis de l’A.S.V.P.